健康器具は中旺ヘルス｜chuoh health｜にお任せ下さい。

お取引先各位

平素より大変お世話になっております。
本メールは、お取引先の皆様へBCCにて一斉送信しております。

このたび、長年お取り扱いいただいておりました下記2機種の販売を終了することと
なりました。

・テーブルローラーD（TD-500D）
・ビューティーローラーD（BD-420）

十分な事前のご案内ができず、急な販売終了となりましたことを、深くお詫び申し上
げます。

なお、現在すでにご注文いただいている分につきましては、商品を確保しております
ので、納品に向けて手配を進めてまいります。

販売終了および今後のアフターサービスにつきましては、添付の「販売終了のお知ら
せ」をご確認くださいますようお願いいたします。

お手数をおかけいたしますが、貴社内のご担当者様、ならびに関係する販売店様・お
客様へのご案内にも、添付文書をご活用いただけますと幸いです。

約50年にわたり販売してきた製品の終了は、弊社としても誠に残念でなりません。長
年のお取り扱いとご愛顧に、心より御礼申し上げます。

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

BD-420 TD-500D ビューティーローラー販売終了のお知らせ